Апдейтер обновляет клиент сам

Держать актуальный клиент вручную больше не нужно. Достаточно скачать L2Updater.exe, положить его в папку с игрой и запустить.

Апдейтер сверяет каждый файл по контрольной сумме с серверным списком и загружает только то, что отличается или отсутствует. Полное обновление занимает минуты, а не часы.

Если антивирус жалуется на игровые файлы — добавь папку с игрой в исключения. Это обычная реакция на упаковку клиента, а не угроза.